Check for an intake leak, however it's probably the lean condition all HD's are set pretty lean for EPA reasons.
You can do a stage 1 the best bang for your buck
SE Air Filter Kit
SE Slip on Pipes (Cycle Shack and Khrome Werks make good slip ons too)
Rejet the carb
www.nightrider.com has a detailed step by step method of setting up a CV carb. it will show you how to drill out the plate over the air mix screw, and you can see how to tune it.
You need to see what jets or ask what jets come in the stock Sporty Carb then you'd need one size up on pilot (46 or something similar) and a size up on main jet (165 or something similar)
Do one thing at a time. Change the pilot jet, set the Air mix screw ride and see if the problems gone or worse. Then do the main jet to see if the bike performs better.
Not too tough to do.
