loss of vac could cause driveability issues
You might be able to find a rebuild kit but
It would be cheaper to find a replacement on a web board or ebay
See what the dealer wants for a new one,
While he doesn't need a High Flow petcock you can get a new one that is non vac assisted from Pingle.
Check around at shops and vendors online
Jenny at
Fairfield, Ohio, Harley-Davidson, Motorcycle, Dealer, Used, Parts, Acccessories, Apparel sells aftermarket and hd stuff 20% off. but you need to call with your PN from the CCI book.